Ήρθε επιτέλους η στιγμή οι φίλοι της αστυνομικής λογοτεχνίας γενικά και της Άγκαθα Κρίστι ειδικότερα να απολαύσουμε τα έργα της στο σύνολό τους σε νέες προσεγμένες μεταφράσεις, χωρίς εκπτώσεις και περικοπές.
Όπως μας πληροφορούν οι εκδόσεις Ψυχογιός, ο εκδοτικός οίκος εξασφάλισε τα δικαιώματα των έργων της μυθικής συγγραφέως για την Ελλάδα και την Κύπρο από την διαχειρίστρια εταιρία Agatha Christie Limited (ACL) την οποία διευθύνει ο δισέγγονός της, Τζέιμς Πρίτσαρντ.
Τα έργα θα κυκλοφορήσουν σταδιακά –ορισμένα εξ αυτών για πρώτη φορά στα ελληνικά- και οι πωλήσεις τους θα προστεθούν στα δύο δισεκατομμύρια αντίτυπα –ένα στα αγγλικά και ένα ακόμα σε άλλες γλώσσες- που κυκλοφορούν παγκοσμίως.
Η Agatha Christie Limited (ACL) διαχειρίζεται από το 1955 τα συγγραφικά και πάσης φύσεως δικαιώματα των έργων της Άγκαθα Κρίστι για όλο τον κόσμο, συνεργαζόμενη με τα μεγαλύτερα ταλέντα στον κινηματογράφο, την τηλεόραση, τις εκδόσεις, το θέατρο και τις ψηφιακές πλατφόρμες ώστε να εξασφαλίσει ότι το έργο της Κρίστι συνεχίζει να φτάνει σε νέους αναγνώστες με καινοτόμους τρόπους και με τις υψηλότερες προδιαγραφές. Η εταιρεία διευθύνεται από τον δισεγγονό της Κρίστι, Τζέιμς Πρίτσαρντ.
Οι Εκδόσεις Ψυχογιός με αδιάλειπτη παρουσία επί σχεδόν σαράντα χρόνια, 650 συγγραφείς και 3.000 τίτλους στον κατάλογό τους, πάνω από 50% των μπεστ σέλερ εδώ και μία δεκαετία και συνεργασία με περισσότερα από 2.000 βιβλιοπωλεία, καθώς και αλυσίδες, πολυκαταστήματα και άλλα σημεία πώλησης, είναι ο μεγαλύτερος και ταχύτερα αναπτυσσόμενος εκδοτικός οίκος στην Ελλάδα και την Κύπρο.
