Την πλέον δημοφιλή σειρά, το Game of Thrones, αποφάσισε να χρησιμοποιήσει η η Κομμουνιστική Νεολαία Ελλάδας στο προεκλογικό της σποτ.
Τα στελέχη της ΚΝΕ έβαλαν στο βιντεάκι τους πλάνα, ήρωες και χαρακτηριστικές ατάκες από τη σειρά.
Μάλιστα εντύπωση προκαλεί η «μετάφραση» της φράσης «Valar morghulis», την οποία χρησιμοποιεί η Άρια Σταρκ στις καθημερινές προσευχές της για όλους τους εχθρούς που θέλει να εξοντώσει.
Σύμφωνα με την επίσημη μετάφραση των βιβλίων του George RR Martin η φράση σημαίνει «όλοι οι άνδρες πρέπει να πεθάνουν», ωστόσο κατά την ΚΝΕ η μετάφραση είναι «όλα τα Μνημόνια πρέπει να πεθάνουν» .
Πηγή: iefimerida.gr
