Ο Γεώργιος Μπαμπινιώτης, φιλόλογος, γλωσσολόγος και καθηγητής πανεπιστημίου, παρενέβη τη Δευτέρα (27/11) επί των… τηλεοπτικών και συγκεκριμένα θέλησε να διορθώσει τα λάθη που ακούγονται συχνά στην τηλεόραση.
Ειδικότερα, σε σχετική ανάρτησή του στο Facebook, o Γεώργιος Μπαμπινιώτης έγραψε: «Ακούστηκε τηλεοπτικά – “Οι επενδύσεις θα έχουν θετικές επιπτώσεις”. Ήθελε να πει “οι επενδύσεις θα έχουν θετικά αποτελέσματα”. Όχι “επιπτώσεις” και από επενδύσεις που τις ψάχνουμε. Οι επιπτώσεις έχουν αρνητική σημασία. “Του παράσχεται ιατρική βοήθεια”. Θέλει να πει: Του παρέχεται του δύστυχου και ευχόμαστε να παράσχει και σ’ εμάς ανάλογη γλωσσική κατανόηση! Ξανά μανά “τρεισήμισι (δισεκατομμύρια)” τηλεοπτικά. “Τριάμισι (δισεκατομμύρια)” αν είστε Χριστιανοί! Είναι ουδέτερο!».
ieidiseis.gr
