Πατριδογνωσία
Ιστορίες ενός εμμονικού του Τάσου Τέλλογλου
Μνήμες, γεγονότα και μυστικά, μέσα από τις εμπειρίες και την έρευνα ενός επίμονου δημοσιογράφου.
«Οι ιστορίες του βιβλίου δεν προέκυψαν κατά τύχη. Πριν από χρόνια άρχισα να γράφω πορτρέτα των πηγών μου. Καλύπτουν ορισμένα μεγάλα κομμάτια της επαγγελματικής μου διαδρομής και δύο «προϋποθέσεις» της: Τη γενεαλογία μου και την περίοδο της Μεταπολίτευσης που διαμόρφωσε την προσωπικότητά μου. Γενικά, η ελληνική πατριδογνωσία έχει πλάκα, συχνά είναι γλυκόπικρη, μπορείς να την απολαμβάνεις με την απόσταση που σου δίνουν τα χρόνια και οι πυκνές συναντήσεις με χαρακτήρες που έχεις πρωτογνωρίσει πριν από δύο και τρεις δεκαετίες».
Τ.Τ.
Η πρόεδρος αποφάσισε ότι οι αποδείξεις δεν της αρκούσαν για να δικάσει και διακόπτοντας διέταξε κρείσσονες αποδείξεις. Έπρεπε να έρθουν και άλλα στοιχεία. Στη συνέχεια έχασε τις αισθήσεις της και έπεσε ξερή. Ήταν τραγικό και ταυτόχρονα κωμικό. Μόλις λιποθύμησε, ακούστηκε μία φωνή: «Έναν γιατρό! Έναν γιατρό! Παρακαλώ έναν γιατρό!». Οι κατηγορούμενοι –όλοι γιατροί– πετάχτηκαν σαν ελατήρια από το εδώλιο, πέρασαν πλάι από το έδρανο του δικαστηρίου σαν χορεύτριες –ήταν όλοι άνδρες– και βρέθηκαν με τις γραβάτες τους να χαϊδεύουν το πρόσωπο της λιπόθυμης προέδρου, ξεχνώντας ότι σε διαφορετική περίπτωση θα μπορούσε να τους έχει καταδικάσει…
Απόσπασμα από το βιβλίο
Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.
Γράμματα του Ομάρ στη μελλοντική του σύζυγο της Rene Karabash
μετάφραση: Σπύρος Ν. Παππάς
Πώς γίνεται να σου λείπει κάποιος που δεν έχεις συναντήσει;
Ένα βιβλίο-επιστολή σε μια αγάπη που θα έρθει.
Ένας καθρέφτης στραμμένος στον εαυτό μας.
Αγαπάµε τον άλλον µε τέτοια ορµή που χανόµαστε µέσα του. Ένας άντρας, ο Οµάρ, γράφει γράµµατα στην ιδανική αγαπηµένη του, τη µελλοντική του σύζυγο, την οποία δεν έχει γνωρίσει ακόµη. ∆εν ξέρει πότε και πού θα εµφανιστεί στη ζωή του, δεν ξέρει πώς µοιάζει και αν έχει γεννηθεί. Σαν σχοινοβάτης, µετεωρίζεται στο κενό· µεθυσµένος από την έκσταση της αβύσσου –τον έρωτα, την εµµονή– αγνοεί πόσο απέχουν τα πόδια του από το έδαφος. Μέσα από τα γράµµατα που της γράφει θα βρει σταδιακά τον τρόπο να επανασυνδεθεί µε την ίδια του την ύπαρξη, καθώς η εικόνα που προβάλλουµε στον αγαπηµένο µας τελικά επιστρέφει σ’ εµάς µε την ίδια τρυφερότητα, το ίδιο πάθος, ρίχνοντας φως στον ίδιο τον εραστή και αποκαλύπτοντας δύο µισά που ήδη υπήρχαν µέσα σε ένα. Αυτά τα οδυνηρά ειλικρινή ερωτικά γράµµατα µας κάνουν να αναρωτιόµαστε τι είναι αυτό που ψάχνει στ’ αλήθεια ο αποστολέας τους, και καθώς σιγά σιγά βυθιζόµαστε στη γραφή της Karabash, αθόρυβα, υπόκωφα, αρχίζουµε να µεταµορφωνόµαστε στον Οµάρ.
∆εν θα είναι υποχρεωτικό να µου απαντάς. Ξέρω ότι δεν µπορείς σαν εµένα, σαν πολυλογάς παπαγάλος, να µιλάς για όλα αυτά που εκρήγνυνται απ’ το βάθος του απύθµενου εκείνου εµαγιέ δοχείου µες στο στήθος. Για µένα αρκεί να ξέρω ότι µ’ ακούς, ακόµα κι αν η συζήτηση διακοπεί, να ξέρω. Ότι εσύ συνεχίζεις ν’ ακούς. ∆ικός σου, Οµάρ.
Απόσπασμα από το βιβλίο
Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.
Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ κυκλοφορεί επίσης το μυθιστόρημά της Ορκισμένη, το οποίο είναι στη Βραχεία Λίστα του International Booker 2026.
Κλεοπάτρα και Φράνκεσταϊν της Coco Mellors
μυθιστόρημα
μετάφραση: Έφη Τσιρώνη
Δύο άνθρωποι, μία πόλη και όλα όσα δεν μπορούν να αντέξουν.
Μια συγκλονιστική ιστορία αγάπης από ένα τολμηρό ταλέντο.
Τη γνωρίσαμε μέσα από τις Αδερφές Μπλου, μια σύγχρονη, φεμινιστική αναδιατύπωση των Μικρών κυριών, με θεματικές που αγγίζουν τους σημερινούς αναγνώστες. Σε κάθε βιβλίο της η Coco Mellors αποδεικνύει ότι γνωρίζει πώς να συλλαμβάνει και να μεταφέρει με ακρίβεια στη λογοτεχνία τον παλμό της εποχής μας. Το πρώτο της μυθιστόρημα, με τίτλο Κλεοπάτρα και Φράνκενσταϊν, βρέθηκε στη βραχεία λίστα του γαλλικού Grand Prix de Littérature Américaine, ξεπέρασε σε πωλήσεις τα 100.000 αντίτυπα στο Ηνωμένο Βασίλειο και αναμένεται να μεταφερθεί στη μικρή οθόνη από τη Warner Bros, σε σενάριο της ίδιας της συγγραφέα. Παράλληλα, ήταν υποψήφιο στα Goodreads Choice Awards 2022 στις κατηγορίες Fiction και Debut Novel, και μεταφράζεται μέχρι στιγμής σε 23 χώρες.
Η εικοσιτετράχρονη Βρετανίδα ζωγράφος Κλίο πηγαίνει στη Νέα Υόρκη και ακόμη ψάχνει τη θέση της στην πόλη που ποτέ δεν κοιμάται – μέχρι που λίγους μήνες πριν λήξει η φοιτητική της βίζα, γνωρίζει τον Φρανκ, έναν άντρα είκοσι χρόνια μεγαλύτερο και αυτοδημιούργητο. Η ζωή του είναι γεμάτη υπερβολές – σε αντίθεση με τη ζωή της Κλίο.
Αυτή η τυχαία συνάντηση μεταξύ δύο ξένων έξω από ένα πρωτοχρονιάτικο πάρτι αλλάζει τα πάντα, προς το καλύτερο ή προς το χειρότερο. Εκείνος της προσφέρει μια ευκαιρία στην ευτυχία, την ελευθερία να ζωγραφίζει και τη δυνατότητα να κάνει αίτηση για πράσινη κάρτα. Εκείνη του προσφέρει μια καθημερινότητα γεμάτη ομορφιά και τέχνη – και, ίσως, έναν λόγο να μειώσει το ποτό. Όμως ο παρορμητικός τους γάμος αλλάζει δραματικά τη ζωή τους, αλλά και τη ζωή των κοντινών τους ανθρώπων, με τρόπους που κανείς τους δεν είχε προβλέψει.
Ένα εκπληκτικό βιβλίο για τις αυθόρμητες αποφάσεις που διαμορφώνουν ολόκληρη τη ζωή μας και για εκείνες τις ατελείς σχέσεις που γεννιούνται από απροσδόκητα τέλειες βραδιές.
«H Coco Mellors υπογράφει την απελευθέρωση μιας γυναίκας, η οποία εναντιώνεται στα στερεότυπα που της επιβάλλονται».
Elle
«Αστείο και επώδυνο ταυτόχρονα, το Κλεοπάτρα και Φράνκενσταϊν είναι ένα πολύ κινηματογραφικό μυθιστόρημα».
Cosmopolitan
«Ένα μυθιστόρημα για το πώς οι ερωτευμένοι πέφτουν συχνά θύματα παρεξηγήσεων και πώς τα ερωτικά προβλήματα επηρεάζουν τους φίλους και την οικογένεια. Μια έξυπνη και συναρπαστική αναδιαμόρφωση του ρομαντισμού της μεγαλούπολης».
Kirkus Reviews
Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.
Από τις εκδόσεις ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ κυκλοφορεί επίσης το μυθιστόρημά της Οι αδερφές Μπλου.
Καθρέφτες του Eduardo Galeano
μετάφραση: Ισμήνη Κανσή
πρόλογος – επίμετρο: Κώστας Αθανασίου
Το σήμερα είναι καθρέφτης του χθες.
Η Ιστορία όπως την έγραψαν σιωπηλά αλλά έμπρακτα οι ηττημένοι.
Σε εξακόσια αφηγήματα που αναπτύσσονται χρονολογικά αλλά και θεματικά, ο Galeano μιλά για τον αγώνα του ανθρώπου για ζωή, για τον πόλεμο, τη φτώχεια, τις κοινωνικές ανισότητες και τον ρατσισμό, για τον επεκτατισμό και την αδηφαγία της Δύσης, για τη φύση και την καταστροφή της, για το ποδόσφαιρο και τα ΜΜΕ. Ο Galeano επισκέπτεται τη συμβατική ιστορία για να την καταρρίψει, και ανασυνθέτει τα κομμάτια σε ένα νέο μοτίβο, αποκαλύπτοντας το παρελθόν σε μια ριζικά διαφορετική μορφή. Από τον Κήπο της Εδέμ έως τα αστικά τοπία του 21ου αιώνα, διακρίνουμε θραύσματα από τις ζωές εκείνων που η επίσημη ιστορία παραμέλησε: τους καλλιτέχνες, τους υπηρέτες, τους θεούς και τους οραματιστές, τους μαύρους σκλάβους που έχτισαν τον Λευκό Οίκο, και τις γυναίκες που υποτάχθηκαν για τα συμφέροντα δυναστών.
Μια ποιητική όσο και πολιτική επαναφήγηση της ιστορίας της ανθρωπότητας από την προϊστορία έως σήμερα, μέσα από εκατοντάδες ξεχασμένες και παραγνωρισμένες φωνές. Οι καλειδοσκοπικές βινιέτες του φωτίζουν την ιστορία όπως την έγραψαν σιωπηλά αλλά έμπρακτα οι ελάσσονες και οι ηττημένοι.
Στους Ολυμπιακούς Αγώνες που οργάνωσε ο Χίτλερ για να αποθεωθεί η ανώτερη φυλή του, το μεγαλύτερο αστέρι ήταν ένας μαύρος γεννημένος στην Αλαμπάμα, που οι παππούδες του ήταν σκλάβοι. Ο Χίτλερ αναγκάστηκε να καταπιεί τέσσερις προσβολές: τα τέσσερα χρυσά μετάλλια που κέρδισε ο Όουενς στο τρέξιμο και στο άλμα εις μήκος. Όλος ο κόσμος γιόρτασε τις νίκες εκείνες της δημοκρατίας εναντίον του ρατσισμού. Όταν ο πρωταθλητής επέστρεψε στη χώρα του, δεν τον συνεχάρη ο πρόεδρος, ούτε δέχτηκε καμιά πρόσκληση από τον Λευκό Οίκο. Ξαναγύρισε στη ζωή του: έμπαινε στα λεωφορεία από την πίσω πόρτα, έτρωγε σε εστιατόρια για μαύρους, χρησιμοποιούσε τις τουαλέτες για μαύρους, έμενε σε ξενοδοχεία για μαύρους.
Απόσπασμα από το βιβλίο
«Το να εκδίδει κανείς τον Galeano σημαίνει να εκδίδει τον εχθρό: τον εχθρό των ψεμάτων, της αδιαφορίας και κυρίως της λήθης. Χάρη σ’ αυτόν, τα εγκλήματα δεν θα ξεχαστούν. Η τρυφερότητά του είναι συντριπτική, η ακρίβειά του οργισμένη».
John Berger
Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.
Το ποδόσφαιρο στη σκιά και στο φως του Eduardo Galeano
μετάφραση: Ισμήνη Κανσή
πρόλογος – επίμετρο: Κώστας Αθανασίου
Οι δύο όψεις του ποδοσφαίρου. Μύθος, συναίσθημα και μαγεία ενάντια στην εξουσία.
Όταν ήταν παιδί, ο Galeano ήθελε να γίνει ποδοσφαιριστής, αλλά έπαιζε καλά, και μάλιστα πολύ καλά, μόνο στα όνειρά του. Γράφοντας αυτό το βιβλίο, θέλησε να κάνει με τα χέρια του αυτό που δεν μπόρεσε ποτέ να κάνει με τα πόδια του. Πιάνει την ιστορία του ποδοσφαίρου από τις απαρχές του, μας μιλάει για τους κύριους πρωταγωνιστές του, για το γήπεδο, τους παίχτες και τους οπαδούς, για τις διοικήσεις, τις εφημερίδες και την τηλεόραση, για την εξέλιξη και την εξάπλωση του παιχνιδιού, τους κανόνες του, τις ιδιαιτερότητές του, τη χειραγώγησή του από τα οικονομικά συμφέροντα, τον εκφυλισμό του ενίοτε από τη σκοπιμότητα, το πέρασμά του από την εποχή της αθωότητας στη βιομηχανία του θεάματος.
Σε αυτή την ποδοσφαιρική βίβλο, ο Galeano περιγράφει ολοζώντανα γκολ και φάσεις που έμειναν στην ιστορία, κάνει ντρίπλες ρίχνοντας πού και πού την μπάλα στην πολιτική και σκαλίζει την ψυχολογία του ανθρώπινου μωσαϊκού του αθλήματος.
Έγραψα Το ποδόσφαιρο στη σκιά και στο φως για να προσηλυτίσω τους άπιστους. Θέλησα να βοηθήσω τους φανατικούς της ανάγνωσης να μη φοβούνται το ποδόσφαιρο και τους φανατικούς του ποδοσφαίρου να τους φύγει ο φόβος για τα βιβλία. Τίποτα περισσότερο δεν είχα κατά νου.
Απόσπασμα από το βιβλίο
«Ξεχωρίζει σαν τον Πελέ σε ένα γήπεδο με αναπληρωματικούς».
New Yorker
Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.
Άκου το σώμα σου για να βρεις την ευτυχία της Janice Kaplan
μετάφραση: Αναστασία Δεληγιάννη
Το σώμα μας είναι πιο έξυπνο απ’ ό,τι φανταζόμαστε. Ώρα να μάθουμε να το ακούμε.
Το σώμα σας θέλει να είστε ευτυχισμένοι. Βοηθήστε το να το πετύχει.
Συνήθως πιστεύουμε ότι ο εγκέφαλος είναι ο μεγάλος υπολογιστής που λέει στο σώμα μας πώς να αντιδράσει, αλλά όλο και περισσότερες μελέτες δείχνουν ότι το σύστημα λειτουργεί αντίστροφα: το σώμα αντιδρά πρώτα και μετά ο εγκέφαλος ερμηνεύει τα σωματικά σήματα.
Σε αυτό το ευανάγνωστο και ταυτόχρονα επιστημονικά τεκμηριωμένο βιβλίο, η Janice Kaplan αξιοποιεί τα πορίσματα σύγχρονων ερευνών για να μας δείξει ότι το σώμα μας με τις αισθήσεις του είναι πιο έξυπνο απ’ ό,τι νομίζουμε.
Εστιάζει στους τρόπους με τους οποίους το σώμα βιώνει την ευχαρίστηση και παράγει θετικά συναισθήματα, αναδεικνύοντας τη στενή σύνδεση που υπάρχει ανάμεσα στη σωματική εμπειρία και την ψυχική κατάσταση. Παράλληλα, αναλύει τη σημασία της αφής, των σωματικών δραστηριοτήτων (από τον περίπατο μέχρι το σεξ), της θετικής εικόνας για το σώμα μας και ιδιαίτερα της κατανόησης των αναγκών του.
Το σώμα και το μυαλό συνεργάζονται σ’ έναν κύκλο ελπίδας, έμπνευσης, ευγνωμοσύνης και καινούργιων ιδεών. Η επίτευξη αυτής της αρμονικής σχέσης ίσως είναι η απόλυτη πηγή ευτυχίας.
«Ένα μάθημα ζωής για όλα όσα μας κάνουν ευτυχισμένους».
Robert J. Waldinger, συγγραφέας, καθηγητής Ψυχιατρικής (Ιατρική Σχολή Χάρβαρντ)
«Μια φρέσκια ματιά πάνω στην ευτυχία που δημιουργούμε μόνοι μας».
Aditi Nerurkar, συγγραφέας
«Το σώμα επηρεάζει το μυαλό μας και το μυαλό προσέχει το σώμα μας. Αυτό το υπέροχο βιβλίο αποκαλύπτει τον στενό δεσμό μεταξύ δύο φίλων που διαρκεί μια ολόκληρη ζωή».
John Bargh, συγγραφέας, καθηγητής Ψυχολογίας (Πανεπιστήμιο Γέιλ)
Ξεφυλλίστε κάποιες σελίδες του βιβλίου ΕΔΩ.
